Wondering if Snapchat is right for your B2B company? Here's how to make it work for your brand.