Who is left out of the mix when it comes to YouTube holiday advertising? Turns out, parents.